莫言的《紅高粱》第一句說(shuō)：“高密東北鄉(xiāng)無(wú)疑是地球上最美麗最丑陋、最超脫最世俗、最圣潔最齷齪……最能喝酒最能愛(ài)的地方。”在莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后，電視劇《紅高粱》在這片熱土開(kāi)拍。昨晚，《紅高粱》在山東衛(wèi)視、北京衛(wèi)視、東方衛(wèi)視等同時(shí)開(kāi)播。繼二十七年前張藝謀執(zhí)導(dǎo)電影《紅高粱》后，電視劇版《紅高粱》再與觀眾見(jiàn)面。又見(jiàn)高粱紅，劇版《紅高粱》再次成為受矚目的焦點(diǎn)�！”景孀�/記者楊潔
[風(fēng)格] 劇版更通俗寫(xiě)實(shí)
電影版《紅高粱》的藝術(shù)表達(dá)形式獨(dú)具一格。影片以紅色為主基調(diào)，利用色彩本身對(duì)于人的視覺(jué)的美感效應(yīng)以及色彩的象征意義，勾起人們豐富悠遠(yuǎn)的聯(lián)想。“娘，娘，上西南，高高的大路，足足的盤(pán)纏，娘，娘，上西南……”電影最后，在剪破的日影下，“我爺爺”牽著“我爸爸”的手在高粱地里行走，三百多個(gè)鄉(xiāng)親疊股枕臂，陳尸狼藉，鮮血灌溉了一大片高粱，把高粱下的黑土浸泡成深紅的稀泥。
從昨晚播出的三集來(lái)看，劇版《紅高粱》更寫(xiě)實(shí)通俗。導(dǎo)演鄭曉龍一向擅長(zhǎng)寫(xiě)實(shí)，特別注重故事性，靠個(gè)性化的語(yǔ)言塑造諸多有特色的人物形象。電視劇剛開(kāi)始，縣長(zhǎng)朱豪三、夫人孫大腳、破落地主戴老三等配角的個(gè)性，都刻畫(huà)得相當(dāng)鮮明。
此外，電視劇《紅高粱》更傾向于通俗易懂的表達(dá)手法。電視劇的受眾面向家庭主婦等各個(gè)層面，為了照顧受眾，通俗易懂成為了劇版《紅高粱》的重要要求。在前三集中，九兒和張俊杰青梅竹馬的感情、九兒父親戴老三的賭鬼形象，還有對(duì)張俊杰父親的冷酷、唯利是圖性格的塑造都傾向于較為直白、通俗的表達(dá)，再加上周迅、朱亞文、黃軒等人的精湛演技，估計(jì)吸引一票觀眾死守電視機(jī)旁不成問(wèn)題。
[九兒] 周迅版全新亮相獲贊
從昨晚網(wǎng)上對(duì)《紅高粱》的輿情反響來(lái)看，前三集劇情緊湊，故事情節(jié)有起有伏引人入勝，目前這部電視劇的劇情和劇作質(zhì)量還沒(méi)有被觀眾吐槽。前有影版《紅高粱》珠玉在前，網(wǎng)友對(duì)影版和劇版的比較是不可避免的。
影評(píng)人司馬平邦這樣評(píng)價(jià)《紅高粱》：“男女主角朱亞文、周迅很不錯(cuò)，保持了以前作品中的魅力，男人像男人女人像女人。鄭曉龍導(dǎo)演對(duì)故事追求比較細(xì)致，開(kāi)始是一個(gè)軍閥混戰(zhàn)的年代，民國(guó)早期的故事，家族、階級(jí)矛盾，最后日本人來(lái)了，一致對(duì)外，上升為民族矛盾，這個(gè)梳理得很好。”
此外，網(wǎng)友對(duì)周迅的演技也是點(diǎn)贊一片：“周迅的心性有韌勁兒，所以周迅的戲一直好看。周迅在成長(zhǎng)，戲會(huì)越來(lái)越好看”、“感覺(jué)周迅是該劇的定心丸，真是生來(lái)就是當(dāng)演員的人”、“迅哥的演技沒(méi)話說(shuō)，九兒那種倔強(qiáng)完全就是迅哥的天然氣質(zhì)好么？”看來(lái)，江南女子飾演山東大嫚兒，觀眾依然喜歡。
兩版比較
高粱地還是那片 這次又有啥不同？
昨晚，電視劇《紅高粱》進(jìn)行了熒屏首秀。至此，《紅高粱》除了原著外，又有了影版和劇版，談及劇版，在之前山東衛(wèi)視舉行的點(diǎn)映會(huì)上，導(dǎo)演鄭曉龍?jiān)诮邮懿稍L時(shí)表示，“電影和電視劇講故事的方式不一樣，電影比較偏重影像的表現(xiàn)，但電視劇會(huì)更注重講好一個(gè)故事”。與原著和影版相比，劇版《紅高粱》有了以下的變化。
“我奶奶”成電視劇主線
電視劇《紅高粱》和小說(shuō)有很大的不同，小說(shuō)是以我爺爺為主線，而電視劇改編卻以我奶奶九兒為主線。事實(shí)上，從劇情鋪展的需要方面看，莫言對(duì)這樣的調(diào)整也是相當(dāng)認(rèn)可的。“（‘我奶奶’做主線人物）這是必須的。”在接受山東衛(wèi)視采訪時(shí)莫言表示，電視劇必須圍繞九兒展開(kāi)，若圍繞余占鰲改編將會(huì)削弱劇情張力，改編是正確的策略。
剿匪成了劇中的一大看點(diǎn)
風(fēng)格獨(dú)特、但故事性弱，莫言的作品經(jīng)典之余，也給影視劇改編帶來(lái)了難度。因此，編劇在劇本創(chuàng)作時(shí)，為了豐富電視劇的線索，把故事性和觀眾的觀感放在了重要的位置，融入了一系列可看性強(qiáng)的元素：比如妯娌矛盾、抗日元素等等，其中最有代表性的、貫穿始終的是剿匪的線索。在劇中，于榮光扮演的高密縣長(zhǎng)朱豪三一直希望肅清當(dāng)?shù)胤嘶迹靵單陌缪莸?ldquo;我爺爺”余占鰲，為了給被朱豪三手下誘殺的好友四奎報(bào)仇，與朱豪三勢(shì)不兩立。最后，七七事變爆發(fā)，面對(duì)外敵，余占鰲和朱豪三終于摒棄前嫌共同抗日。
九兒有了青梅竹馬和大嫂
據(jù)了解，《紅高粱》 整部劇中有名有姓的人物有89個(gè)，有的是原著中一筆帶過(guò)的，他們的命運(yùn)卻在劇中得到細(xì)膩的展開(kāi)，如朱豪三、戀兒。有的則是原著中沒(méi)有出現(xiàn)而劇中新加的人物，最有代表性的要數(shù)九兒的青梅竹馬張俊杰(黃軒飾)，還有九兒嫂子淑嫻(秦海璐飾)。導(dǎo)演鄭曉龍?zhí)寡�，這些新角色不僅交代了九兒這個(gè)人物的前因后果，也豐富了對(duì)那個(gè)年代社會(huì)和人物的描寫(xiě)，“比如淑嫻這個(gè)人物的塑造，面對(duì)封建的貞操觀，甚至對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)中的那些落后的價(jià)值觀都是一種批判”。
《紅高粱》紀(jì)念郵戳啟用
電視劇《紅高粱》定于10月27日首播,山東省郵政公司濟(jì)南市分公司同日啟用紀(jì)念郵戳一枚。電視劇《紅高粱》全國(guó)首播紀(jì)念郵戳圖案，為該電視劇主人公“九兒”騎毛驢回娘家劇照，并嵌以莫言先生為該劇開(kāi)機(jī)而題寫(xiě)的“紅高粱”手書(shū)。通訊員崔鵬森記者張舒王曉迪攝影報(bào)道 |
